Existe um clip de áudio associado a esta ficha. Para o escutar necessita da versão mais recente do Adobe Flash Player e Javacript activo no seu navegador.
Caso não tenha acesso a estas tecnologias carregue aqui para fazer download de um clip audio do livro Carta aos Actores
- Quando carregar no botão de compra irá ser encaminhado para o website do PayPal, a forma mais segura de fazer compras online, onde poderá utilizar a sua conta PayPal ou diversos tipos de cartões de crédito para realizar a compra. Tenha especial atenção, caso não tenha uma conta PayPal, que é vital o preenchimento do campo de e-mail do formulário de compra, uma vez que é para esse endereço que será remetido o link para download do Áudio-livro.
- Após pagamento com sucesso, voltará para o nosso website e receberá um e-mail com um link para o arquivo (zip) que conterá os capítulos em MP3 do livro que comprou.
- Se tiver algumas dúvidas, por favor contacte-nos para vendas.online@mhij.pt
Informação de Copyright
É proibida qualquer forma de reprodução, distribuição, veículação pública e adaptação desta obra, sem autorização dos titulares de propriedade intelectual. A infracção dos direitos mencionados pode constituir delito contra a propriedade intelectual, conforme previsto na lei.
2009 MHIJ Editores – Reservados os direitos da obra gravada – Proibidos a duplicação, o aluguer, o empréstimo e a utilização deste disco para execução pública e radiodifusão não autorizados.
Carta aos Actores
Valère Novarina
Foi escrito no decorrer dos ensaios de “Atelier Voador”, em 1973 e integrou posteriormente o Théâtre des Paroles.
Será preciso que um dia um actor entregue o seu corpo vivo à medicina, que seja aberto, que se saiba enfim o que acontece lá dentro, quando está a actuar. Que se saiba como é feito, o outro corpo. Porque o actor actua com um corpo que não é seu. Com um corpo que funciona no outro sentido. Um corpo novo entra em jogo, no gasto da actuação. Um corpo novo? Ou uma outra economia do mesmo? Não se sabe ainda. Seria preciso abrir. Quando ele está a actuar.
Valère Novarina
Uma reflexão intempestiva sobre a arte do actor e o sentido do teatro. O teatro é o vórtice da palavra, da explosão lírica, da enumeração poética. Duas torrenciais meditações sobre a sociedade e o lugar do escândalo, dois textos impressionantes, provocatórios, incandescentes, explosivos. O lirismo. Ou a imprecação. O anarquismo. Ou a rebelião. A literatura. Ou o teatro. Um manifesto. Ou a poesia.
Gravação pelos Artistas Unidos, efectuada em co-produção com o Instituto Franco-Português, no Estúdio 15 da Antena 2.
Ficha Técnica
- Produção:
- ARTISTAS UNIDOS
e MHIJ Editores - Título:
- Carta aos Actores
- Título Original:
- Lettre aux Acteurs,
de Valère Novarina - Tradução:
- Ângela Leite Lopes
e Jorge Silva Melo - Autor:
- Valère Novarina – 1973 © Valère Novarina
- Vozes:
- Jorge Silva Melo
- Capa:
- Patrícia Cativo – Artistas Unidos
- Livreto:
- Patrícia Cativo – Artistas Unidos
- Formato:
- 1 CD’s
- Duplicação:
- MPO (Portugal), Lda.
- Estúdios de Gravação:
- Antena 2
- ISBN:
- 978 -989-8027-22-1
- Depósito Legal:
- 295664/09
- Última edição:
- Julho 2009
- Nº exemplares:
- 1 000
- P.V.P.:
- 15,50 euros